» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

definição - RESOLUTION

résolution (n.f.)

1.décision ferme.

2.fait de se résoudre.

3.moyen par lequel on tranche une difficulté.

4.Acte émanant d'une organisation internationale, dont la portée juridique est variable. Lier avec l'organisation concernée.

5.(Droit)dissolution d'un contrat du fait de sa non réalisation.

6.(informatique)nombre d'informations (pixels, bits) utilisé pour la reproduction de qqch.

résolution

1.Acte émanant d'une organisation internationale, dont la portée juridique est variable. Lier avec l'organisation concernée.

résolution ADBS

1.Unité de mesure de la dimension de la plus petite surface d'un document en mode image, traitée par un numériseur ou un écran. La résolution maximale d'un périphérique se mesure en nombre de points par pouce (dpi ou dots per inch) pouvant être enregistrés. La résolution est souvent utilisée, à tort, comme synonyme de définition pour les images et les écrans, cette dernière étant le produit de la résolution par la dimension de l'image ou l'écran.

   Publicidade ▼

definiciones (más)

definição de RESOLUTION (Littré)

definição - Wikipedia

sinónimos - RESOLUTION

   Publicidade ▼

ver também - RESOLUTION

résolution (n.f.)

résoudre indécision, irrésolution

résolution ADBS

pixel

locuções

-Address Resolution Protocol • Comité créé par la résolution 1267 (1999) • Comité créé par la résolution 1540 (2004) • Final Resolution 2009 • Fort Resolution • Grand-maître international de résolution de problèmes d'échecs • HMS Resolution (09) • HMS Resolution (1771) • Lee Resolution • Link-local Multicast Name Resolution • Maître FIDE de résolution de problèmes d'échecs • Maître international de résolution de problèmes d'échecs • Mode alternatif de résolution des conflits • Moderate-Resolution Imaging Spectroradiometer • Pouvoir de résolution (optique) • Resolution (entreprise) • Resolution (homonymie) • Resolution Island (Nunavut) • Reverse address resolution protocol • Règle de résolution • Résolution (musique) • Résolution (médecine) • Résolution (politique) • Résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies • Résolution 1322 du Conseil de sécurité des Nations unies • Résolution 1353 de l'Assemblée générale des Nations unies • Résolution 1373 du Conseil de sécurité des Nations unies • Résolution 1441 du Conseil de sécurité des Nations unies • Résolution 1540 du Conseil de sécurité des Nations unies • Résolution 1559 du Conseil de sécurité des Nations unies • Résolution 1636 du Conseil de sécurité des Nations unies • Résolution 166 du Conseil de sécurité des Nations unies • Résolution 1696 du Conseil de sécurité des Nations unies • Résolution 1701 du Conseil de sécurité des Nations unies • Résolution 1718 du Conseil de sécurité des Nations unies • Résolution 1723 de l'Assemblée générale des Nations unies • Résolution 1737 du Conseil de sécurité des Nations unies • Résolution 1874 du Conseil de sécurité des Nations unies • Résolution 1991/10 de la sous-commission des Nations unies pour la prévention de la discrimination et la protection des minorités • Résolution 2079 de l'Assemblée générale des Nations unies • Résolution 242 du Conseil de sécurité des Nations unies • Résolution 2758 de l'Assemblée générale des Nations unies • Résolution 292 du Conseil de sécurité des Nations unies • Résolution 3236 de l’Assemblée générale des Nations unies • Résolution 3379 de l'Assemblée générale des Nations unies • Résolution 338 du Conseil de sécurité des Nations unies • Résolution 425 du Conseil de sécurité des Nations unies • Résolution 476 du Conseil de sécurité des Nations unies • Résolution 478 du Conseil de sécurité des Nations unies • Résolution 687 du Conseil de sécurité des Nations unies • Résolution 748 du Conseil de sécurité des Nations unies • Résolution 82 du Conseil de sécurité des Nations unies • Résolution 83 du Conseil de sécurité des Nations unies • Résolution 84 du Conseil de sécurité des Nations unies • Résolution 85 du Conseil de sécurité des Nations unies • Résolution 883 du Conseil de sécurité des Nations unies • Résolution Nickle • Résolution chirale • Résolution d'un sudoku • Résolution d'un triangle • Résolution d'écran • Résolution d'équations différentielles par quadrature • Résolution de Khartoum • Résolution de Madrid • Résolution de conflit • Résolution de l'Assemblée générale des Nations unies • Résolution de l'équation de Kepler • Résolution de noms • Résolution de problème • Résolution des noms • Résolution du Conseil de sécurité des Nations unies • Résolution du golfe de Tonkin • Résolution en droit civil français • Résolution numérique • Résolution numérique des équations différentielles • Résolution spectrale • SLD-résolution • TNA Final Resolution • Élément de résolution

dicionario analógico

 

racine MESH[Thème]

résolution [Cismef]








résolution (n. f.) [Droit]





 

repos[Classe]

se décider[Classe]

résolution (n. f.)


caractère de ce qui peut être[Classe...]

mesurer[termes liés]

petit[termes liés]

résolution (n. f.)






Le Littré (1880)

RÉSOLUTION (s. f.)[ré-zo-lu-sion ; en vers, de cinq syllabes]

1. Réduction d'un corps en ses premiers principes. La résolution des corps en leurs éléments. La résolution de la neige en eau.

2. Cessation totale de consistance ; dissolution.

Nos corps, par la résolution qui s'en fait dans le tombeau (BOURD. Car. I, Cendres, 61)

3. Terme de médecine. Résolution des forces, abattement prononcé de l'incitation motrice, ou affaiblissement accidentel de l'usage des facultés intellectuelles.

Résolution des membres, des muscles des membres ou du tronc, se dit, dans l'anesthésie, dans l'asphyxie, dans les maladies graves, de l'affaissement ou de la cessation permanente ou momentanée des contractions musculaires, qui n'opposent plus d'obstacles à l'action de la pesanteur sur les parties du corps, ni de résistance aux efforts d'une personne étrangère.

4. Terme de médecine. Mode de terminaison des phlegmasies, consistant dans le retour de la partie affectée à son état naturel, l'inflammation cessant insensiblement et sans suppuration.

Si malgré tous ces remèdes les accidents subsistent et qu'on ne puisse pas procurer la résolution, il faut provoquer la suppuration (GENLIS Maison rust. t. I, p. 211, dans POUGENS)

Résorption du blastème épanché entre les éléments anatomiques d'un tissu, et qui en déterminait l'engorgement.

5. Décision d'une question, d'une difficulté.

Que chez eux il y ait des résolutions à tous les doutes (BALZ. liv. VI, lett. 9)

Écoutez cette sage résolution de notre père Bauny sur un cas qui vous étonnera encore bien davantage (PASC. Prov. VIII)

Il y a de certains cas dont la résolution serait encore difficile, quoique fort nécessaire pour les gentilshommes (PASC. Prov. VII)

C'est là que la princesse palatine a trouvé la résolution de ses anciens doutes : Dieu a aimé, c'est tout dire (BOSSUET Anne de Gonz.)

La vraie résolution de cette difficulté, c'est.... (BOSSUET Lett. 161)

6. Il s'est dit pour analyse.

La manière de démontrer est double, l'une se fait par l'analyse ou résolution, et l'autre par la synthèse ou composition (DESC. Rép. aux secondes obj. 51)

7. Terme de mathématique. Solution, en parlant des problèmes.

Résolution d'une équation, détermination de ses racines.

Résolution d'un triangle, recherche des angles ou des côtés inconnus, au moyen de la trigonométrie.

8. Terme d'harmonie moderne. On dit qu'un accord ou qu'une note fait sa résolution sur tel autre accord ou telle autre note, quand il doit être suivi immédiatement de cet autre accord ou de cette autre note, et qu'il s'agit d'une succession prévue à l'avance et ne souffrant guère d'exception. La sensible fait toujours sa résolution sur la tonique.

9. Terme de jurisprudence. Cassation d'un bail, d'un contrat, etc. Ce qui distingue la résolution de la résiliation, c'est que celle-ci se fait du consentement des parties, et non celle-là.

La partie envers laquelle l'engagement n'a point été exécuté a le choix ou de forcer l'autre à l'exécution de la convention lorsqu'elle est possible, ou d'en demander la résolution avec dommages et intérêts (Code Nap. art. 1184)

10. Projet qu'on arrête, dessein que l'on prend.

Le roi fit équiper une flotte, en résolution d'aller lui-même à Athènes (VAUGEL. Q. C. 555)

Mais rien n'ébranle-t-il sa résolution ? (ROTR. Antig. V, 2)

Mon coeur se portera jusqu'aux extrêmes résolutions ; et de ce couteau que voici, je me tuerai sur la place (MOL. G. Dand. III, 8)

Il [Épictète] veut qu'il [l'homme] soit humble, qu'il cache ses bonnes résolutions.... rien ne les ruine tant que de les produire (PASC. Entret. avec M. de Saci.)

Elle prend sa résolution [son parti] (SÉV. 440)

Je fais toujours la résolution de me taire, et je ne cesse de parler (SÉV. 4 août 1680)

Ce qu'il y avait de plus grand dans le sénat, est qu'on n'y prenait jamais des résolutions plus vigoureuses que dans les plus grandes extrémités (BOSSUET Hist. III, 6)

Aussitôt qu'on cesse pour nous de compter les heures.... nous arrivons au règne de la vérité ... notre âme n'est plus en péril ; nos résolutions ne vacillent plus ; la mort, ou plutôt la grâce de la persévérance finale a la force de les fixer (BOSSUET Duch. d'Orl.)

Cependant, onze jours après, ô résolution étonnante ! la reine, à peine sortie d'une tourmente si épouvantable, ose encore se commettre à la fureur de l'océan (BOSSUET Reine d'Angl.)

Que le passage est difficile de la résolution à l'exécution, et qu'il est ordinaire d'y échouer ! (BOURDAL. Pensées, t. II, p. 454)

M. de Lamoignon ne se piquait pas d'être l'auteur des bonnes résolutions qu'il avait fait prendre ; c'était assez pour lui qu'on les eût prises (FLÉCH. Lamoignon.)

Il n'est personne qui, pendant sa vie, ne fasse mille fois la résolution de changer (MASS. Carême, Impén.)

Une résolution si désespérée [se brûler sur le corps de son mari] dans un sexe si timide nous étonne ; mais la superstition inspire partout une force surnaturelle (VOLT. Moeurs, 157)

Toutes les résolutions formées dans les premiers mouvements de la colère sont toujours imprudentes (GENLIS Veillées du château t. I, p. 312, dans POUGENS)

Les résolutions qui viennent du coeur (STAËL Corinne, XV, 4)

Familièrement. Prendre sa résolution à deux mains, faire effort sur soi-même pour se décider à quelque chose.

11. Proposition adoptée ; projet de loi qui a reçu l'assentiment de l'une des deux chambres.

12. Fermeté, courage, décision.

Armez-vous un moment de résolution (TRISTAN M. de Chrispe, II, 3)

M. le comte avait toute la hardiesse du coeur que l'on appelle communément vaillance, au plus haut point qu'un homme la puisse avoir, et il n'avait pas, même dans le degré le plus commun, la hardiesse de l'esprit, qui est ce qu'on nomme résolution (RETZ Mém. t. I, liv. I, p. 38, dans POUGENS)

Ils se trouvèrent fort étonnés l'un et l'autre, me voyant parler avec assez de résolution pour les embarrasser (SCARR. Rom. com, I, 13)

Je vais vous faire voir jusqu'où peut aller la résolution d'une personne qu'on met au désespoir (MOL. G. Dand. III, 8)

L'exemple de la mort des martyrs nous touche ; car ce sont nos membres ; nous avons un lien commun avec eux ; leur résolution peut former la nôtre (PASC. Pens. XXIV, 22, édit. HAVET.)

Sur les rives de la Loire, suivi d'un petit nombre d'officiers et de domestiques, il court à la défense d'un pont, et tient ferme contre une armée.... il étonna par sa résolution ceux qu'il ne pouvait arrêter par la force (FLÉCH. Turenne.)

Si vous vous trouvez tant de résolution, il y aurait un moyen (DANCOURT Cur. de Comp. sc. 3)

Un homme de résolution, homme qui exécute avec fermeté ce qu'il a entrepris.

Je lui ferai dire à Saldagne qu'il aura avec lui un homme de résolution de ses amis (SCARR. Rom. com. II, 12)

HISTORIQUE

XVe s.Et furent alors grans resolutions et esbatemens tant en boire comme en mangier (MONSTRELET t. II, p. 18, dans LACURNE)

XVIe s.Nous confererons de tes doubtes ensemble, et en chercherons la resolution (RAB. Pant. II, 18)Cest amollissement et addoulcissement là ne procede pas ny d'une paresse, ny d'une resolution de la vigueur du corps (AMYOT Com. refrén. la col. 2)Quitant sa resolution [fermeté], il s'abandonna au dueil (MONT. I, 6)La resolution et asseurance d'une ame reglée (MONT. I, 67)Il print une très noble resolution d'attendre sans effroy ce qui.... (MONT. I, 137)La resolution à la guerre et affection à leurs femmes (MONT. I, 238)Dispute qui durera eternellement, sans resolution et sans accord (MONT. I, 385)Quelques tumeurs se terminent par insensible transpiration, qu'on appelle resolution, autres par suppuration (PARÉ V, 3)Paralysie ou resolution est une relaxation ou mollification des nerfs, avec privation du sentiment et mouvement.... (PARÉ VII, 12)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. rezolucio ; espagn. resolucion ; ital. resoluzione ; du lat. resolutionem, de resolutum, supin de resolvere, résoudre.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

RÉSOLUTION.

1. Ajoutez :

Ce qui est ne sera plus, et ne périra pas pourtant, mais se résoudra ; cette résolution nous semble une mort, parce que nous ne regardons qu'aux choses qui sont près de nous (MALH. Lexique, éd. L. Lalanne)

Wikipedia - ver também

Wikipedia

Résolution

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

Le mot résolution peut avoir plusieurs significations toutes découlant du sens dissolution, désagrégation, disparition, et il est employé dans de nombreux domaines.

Voir aussi Liste des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies


  Voir aussi

   
               

 

todas as traduções do RESOLUTION


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

  • définition
  • synonyme

   Publicidade ▼

Últimas investigações no dicionário :

3356 visitantes em linha

calculado em 0,265s

   Publicidade ▼

   Publicidade ▼