» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

sinónimos - vadio

vadiar (Brasil)

ficar, permanecer, demorar-se  (Portugal), descansar  (Portugal)

   Publicidade ▼

ver também - vadio

vadio (n.)

boêmio, leviano, livre

vadiar (v.)

errante, passeio, vagabundagem, vagear

locuções

   Publicidade ▼

dicionario analógico









 

bouger en changeant de place, se déplacer (fr)[Classe...]

se déplacer, voyager (fr)[Classe...]

vagabundagem; volta; passeio[ClasseHyper.]

mendigo[Classe]

peão; pedestre[Classe]

desabrigado; (pessoas) sem lar[Classe]

(folgar; não ter pressa; levar o seu tempo; fazer cera), (vagabundagem; volta; passeio)[Thème]

(perambular; (fazer) caminhar; andar; passear; vaguear), (passeio; caminhada)[Thème]

ir a pé[DomaineCollocation]

transport (en)[Domaine]

Translocation (en)[Domaine]

ato de viajar, travessia, viagem, viagens - passeio, vagabundagem, vagear - objeto, objeto físico - peão, pedestre - madraço, malandro - have-not, poor person, poor woman, poor wretch (en) - vadio, vagabundo, viajante - caminhada, dê uma volta, passeio, volta - animal domesticado, animal doméstico - andar, caminhar, deslocar-se, ir - adiantar-se, avançar, ir, progredir, prosseguir, seguir[Hyper.]

deslocamento, movimento, traslado - locomoção - locomoção, motricidade - gesto, movimento - change of location, travel (en) - turista, viajante - mover (en) - locomotivo - errar, extraviar-se, ser levado, vagar - aimless, drifting, floating, vagabond, vagrant (en) - desarraigado, vagabundo - tramp (en) - andar, caminhar - caminhar, passear - depart, digress, sidetrack, straggle (en) - andar aos ziguezagues, ir, serpear, serpentear, vagar - perdido - drift - deriva - lanterninha, retardatário - drift (en) - errante[Dérivé]

correr terras, divagar, eerrar, errar, percorrer, transmigrar, vadiar, vagabundear, vagar, vaguear - vagabonder (fr)[Nominalisation]

deslocar, mover[Domaine]

stay in place (en)[Ant.]

vadiar (v.)



 

todas as traduções do vadio


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

   Publicidade ▼

Últimas investigações no dicionário :

3763 visitantes em linha

calculado em 0,421s

   Publicidade ▼

   Publicidade ▼